When Lola cracks a mirror, she is not worried at first, but when one unlucky thing after another happens, Lola slowly becomes convinced she is cursed.

Lola is excited to go to Guatemala with abuelita for a few weeks to learn about her heritage and see her family, but when she arrives, things do not go as planned, her Spanish is not as good as she thought, and she feels out of place.