Yuma Public Library

Explains what St. Patrick's Day is, why it is celebrated, and how it is celebrated.

Little Red Riding Hood is walking to her grandmother's house when she meets a wolf in the forest.

Jerome enjoys collecting and using words that he hears, reads, or sees, and then decides to share his collection with others.

Rescued from the outrageous neglect of his aunt and uncle, a young boy with a great destiny proves his worth while attending Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. "Con las manos temblorosas, Harry le dio la vuelta al sobre y vio un sello de lacre púrpura con un escudo de armas: un león, un águila, un tejón y una serpiente, que rodeaban una gran letra hache." Harry Potter jamás ha oído hablar de Hogwarts hasta que las cartas comienzan...

Wilbur the pig is desolate when he discovers that he is destined to be the farmer's Christmas dinner until his spider friend, Charlotte, decides to help him.

Coraline has just moved into an old mansion shrouded in fog. While her parents work, the girl is entertained by exploring the place. In the living room, discover with suspicion a door that first leads to a brick wall and then to a fantastic world and attractive, curiously similar to his.

Illustrations and rhyming text present ten different endangered animals. Sumario en español: Ilustraciones y textos de rima presentan diez diversos animales puestos en peligro.

–Tantos pájaros– dice Rosalva mientras les dan de comer–. ¿Y qué tal si los pájaros me alzaran y me llevaran volando por encima del parque? ¿Qué pasaría si yo volara? ¡Y claro que ella vuela! Y lleva consiguo a su abuela y nos narra, en español sazonado con algunas frases en inglés, este maravilloso viaje. Mucho de los lugares que visitan le recuerdan a la abuela el momento de su llegada a este país. Con su energía y belleza, las...

Cuando Aurora llegó a los Estados Unidos, aprendió a hablar inglés, pero Nena, su spaniel, no. Por eso, cuando pasea a Nena, Aurora les explica a sus nuevos amigos que su mascota solo habla español. Ella les dice: Nena no entiende la palabra "sit" pero sí entiende "siéntate". Ella tampoco entiende "wait" pero sí "espera". Un "treat" no significa nada para ella. ¡Pero ella sí que puede oler un "postre"! Con dulzura y encanto, la autora e ilustradora...

A toy bear who wants a pocket for himself searches for one in a laundromat. A retelling, in Spanish, of Pocket for Corduroy. Luego de encontrar un hogar junto a Lisa, Corduroy, el oso, cree que ya tiene todo lo que necesita. Pero durante una visita a la lavandería con Lisa y su mamá, el adorable oso se da cuenta de que le falta algo esencial: ¡un bolsillo!¡No puede ser que un oso tan importante como Corduroy no tenga un bolsillo!