The German occupation changes the life of the village of Villeneuve forever, and as its residents come under the pressures of war, they make choices that are inspiring and heartbreaking